Tydzień W Pigułce – 20-26 sierpień

Od Autorki: Jakiś czas temu pojawiły się dwa tłumaczenia mojego autorstwa podsumowujące miniony tydzień w K-Popie. Niestety, przez moją tygodniowa nieobecność, raz jedno tłumaczeni się nie pojawiło, a później z nieznanych mi przyczyn strona na której posty tego rodzaju były umieszczane nie zamieściła cotygodniowego podsumowania. W efekcie postanowiłam stworzyć autorską serie (jako że opinie o tłumaczeniach były pozytywne) zainspirowaną tą z Kpopmap i wielu innych stron poświęconych K-Popowi. Dajcie znać co myślicie w komentarzach!

PS: Seria ukazywać się będzie w piątek/sobotni poranek każdego tygodnia.


1. BIGBANG świętuje 10 rocznice debiutu na specjalnym koncercie

20 sierpnia BIGBANG wystąpiło w ramach specjalnego koncertu „BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10” świętując w ten sposób swoją 10 rocznice debiutu, nie tylko z ponad 65 tysiącami fanów zgromadzonych na stadionie Seoul Sangam World Cup, ale także z innymi artystami z YG Family. Na koncercie zjawili się między innymi członkowie WINNER, iKON, Dara, czy Lee Hi.  Członkowie BIGBANG wyraźnie cieszyli się z koncertu w Korei po długim okresie spędzonym na promocji zagranicą.

BIGBANG dziękuje fanom i pokazuje im swoją miłość w 10 rocznice debiutu

Sandara Park, iKON, WINNER, Baby Rohee, And More Have A Blast At BIGBANG’s 10th Anniversary Concert

2. BLACKPINK wygrywa „Inkigayo”

BLACKIPINK wygrało niedzielne „Inkigayo” stając się w ten sposób najszybszym girlsbandem, który zdobył trofeum w muzycznym programie. Nie obyło się oczywiście bez kontrowersji…

BLACKPINK wygrywa “Inkigayo” z “Whistle” + inne występy

[AKTUALIZACJA] BLACKPINK stały się najszybszym żeńskim zespołem, który zajął pierwsze miejsce w programie muzycznym

Netizens wściekłe na “Inkigayo” za rzekome zablokowanie obecności I.O.I w programie

Znalezione obrazy dla zapytania blackpink inkigayo

3. Lay z EXO ostrzega fanów sasaenge

Po kolejnym incydencie (pierwszy miał miejsce w ubiegłym tygodniu, fani dostali się na plan filmowy chińskiej dramy, którą obecnie nagrywa Lay), strona reprezentująca Lay’a z EXO ujawniła, że w nocy z 18 na 19 sierpnia dwie fanki próbowały dostać się do pokoju hotelowego członka EXO. Na miejsce zdarzenia została wezwana policja. Lay nie doznał żadnych szkód, ale jego prywatność została naruszona – w związku z tym reprezentująca go agencja wydała oficjalne ostrzeżeni, że jeśli wydarzy się kolejny taki incydent zostaną podjęte kroki prawne.

Znalezione obrazy dla zapytania lay exo

4. FNC przygotowuje debiut NEOZ Dance Team

FNC jest w końcu gotowe do zadebiutowania pierwszego w zespołu w ramach ich specjalnego systemu szkolenia, „NEOZ SCHOOL„. Konkretna data debiutu SF9 nie została jeszcze ustalona.

FNC przygotowuje debiut NEOZ Dance Team, teraz nazwaną SF9

5. Dziesiąta rocznica „Kiss The Radio”

21 sierpnia minęło 10 lat odkąd Super Junior prowadzi własną audycję w KBS, „Kiss The Radio”. W ciągu 10 lat show było prowadzone przez kilku członków Super Junior, m.in przez Leeteuk i Ryeowooka. W specjalnym, rocznicowym odcinku pojawił się Yesung i Heechul, którzy dołączyli do stałego hosta, Leetuuka. W show gościnie pojawili się Kim Jungmo, Kisum, Soohyun i Hoon z U-KISS, Taehyun z DickPunks i piosenkarz Son Seung Yeon. Także wielu innych artystów złożyło gratulację Super Junior z tej okazji.

6. MBC szykuje kolejny specjalny program – „Idol Chef King”

Stacja MBC szykuje program, w którym idole będą walczyć o tytuł najlepszego kucharza. Stacja ujawniła, że ma aż ponad 200 chętnych do wzięcia udziału w konkurencji! Jednak ostatecznie tylko 8 idoli weźmie udział w programie  – grupy, które biorą udział w pre-eliminacjach to m.in. EXO, BTS, BTOB, VIXX, TWICE, Lovelyz, NCT 127. To specjalne show będzie prowadzone przez Kim Sung Joo i wyemitowane zostanie we wrześniu.

“Idol Chef King” To Feature Cooking Competition Between EXO, BTS, And More

7. Wszyscy członkowie EXO w jednym programie

SM ma dobrą wiadomość dla wszystkich EXO-L – EXO, które obecni promuje swój album repackged, „Lotto”, pojawi się w pierwszym odcinku nowego variety show stacji MBC, „Star Show 360”. Mimo niedawnego urazy w programie pojawi się także Kai – sam odcinek będzie miał premierę 19 września.

Znalezione obrazy dla zapytania exo

8. MAMAMOO jest trzecim girlsbandem z największą ilością fanów w fan cafe + powróci w dwóch różnych sub-unitach

Agencja MAMAMOO ogłosiła, że niedawno ilość członków oficjalnej fan cafe grupy przekroczyła 77,777 – sprawia to, że dziewczyny plasują się obecnie na trzecim miejscu girlsbandów z największa ilością członków w fan cafe. Miejsce pierwsze zajmuje SNSD, drugie APink . Dodatkowo ogłoszono, że ostatniego sierpnia MAMAMOO wyda dwa specjalne utwory w ramach nowych sub-unitów.

MAMAMOO ogłasza wydanie nowych utworów jako sub-unity

Znalezione obrazy dla zapytania mamammo

9. Sulli znów budzi kontrowersję

Tym razem wraz z Sulli zamieszanie w internecie wywołała Goo Hara. Na niedawno ponownie otwartym Instagramie Sulli pojawiło się zdjęcie tych dwóch idolek w bluzie z nazwą znanej firmy produkującej kosmetyki dla dzieci, Johnson & Johnson. Po ostrej krytyce i ostrzeżeniach od netizens, Sulli usunęła zdjęcie.

Sulli i Goo Hara otrzymują nienawiść i oskarżenia o promowanie pedofilii na ich nowym zdjęciu

Na tym jednak sprawa się nie zakończyła – na kontrowersję odpowiedziała osobiście firma Johnson & Johnson. Wyraziła podziękowania za poinformowanie ich o tym incydencie i zapewniła, że przyjrzy się mu bliżej.

Johnson & Johnson Comments On Sulli And Goo Hara’s Controversial Photo

10. Tiffany spotyka się z kolejnymi konsekwencjami publikacji pro-japońskiego postu

Tiffany z SNSD już od jakiegoś czasu jest pod ostrzałem mediów i internautów. Przypominam, że 15 sierpnia opublikowała ona na swoim Instagramie i Snapchacie posty pokazujące jej miłość do Japonii oraz symbol wschodzącego słońca (wzór symbolizujący Imperium Japońskie). 15 sierpnia to w Korei Dzień Wyzwolenia, narodowe święto celebrujące wyzwolenie się Korei spod Japońskich rządów. Reakcja internautów i mediów była natychmiastowa.

Po usunięciu Tiffany z programu „Sister’s Slam Dunk” i całkowitym jej wycofaniu się z mediów, ogłoszono, że Tiffany nie weźmie udziału w wakacjach na Hawajach organizowanych przez SM dla jej pracowników z okazji 20 rocznicy powstania wytwórni. Wielu innych idoli SM, w tym EXO, Red Velvet, Super Junior udadzą się na te pięciodniowe wakacje. Pomimo ponownych przeprosin Tiffany wciąż jest pod ogniem krytyki.

Znalezione obrazy dla zapytania tiffany snsd

11. JinE z Oh My Girl cierpi z powodu anoreksji

WM Entertainment zaskoczyło wszystkich publikując informację, że JinE nie będzie brała udziału w dalszej promocji Oh My Girl. Jako powód podało objawy anoreksji, które spostrzeżono u członkini girlsbandu – w efekcie przerwała ona działalność i została poddana leczeniu.

JinE (Oh My Girl) wstrzymuje promocję z powodu anoreksji

Znalezione obrazy dla zapytania jine oh my girls

12. Muzyczne programy – wyniki:

  • Inkigayo – BLACKPINK, „Whisthle” – pierwsze zwycięstwo – nominowani: I.O.I „Whatta Man”; BLACKPINK „BOOMBAYAH”.
  • The Show – VIXX „Fantasy” – pierwsze zwycięstwo – nominowani: I.O.I „Whatta Man”, UP10TION „Tonight”
  • Show Champion – VIXX „Fantasy” – drugie zwycięstwo
  • M!Countdown – EXO „Lotto” („Louder”) – pierwsze zwycięstwo – nominowani: BLACPINK „Whistle”
  • Music Bank – EXO „Lotto” („Louder”) – drugie zwycięstwo – BLACKPINK „Whistle”

VIXX Takes 2nd Win For “Fantasy” On “Show Champion,” Performances By I.O.I, Oh My Girl, WJSN, And More

13. Comebacki:

„Morning Glory” jest utworem z najnowszego mini albumu HyunA, „A’wesome”, który został wydany 1 sierpnia i był jej pierwszą solową aktywnością od czasu rozpadu 4Minute.

W pierwszym teledysku Aliee od czasu wydania pełnego albumu „Vivid” we wrześniu 2015 roku, wystąpiła Lim Nayoung, członkini I.O.I, które także znajduje się w YMC Entertainment.

„Try” to tytułowy utwór promujący nowy mini album Park Jimin, „From 19 to 20”. Wcześniej w tym roku solowy album wydała jej koleżanka z duetu, Baek Yerin.

MV promuje pierwszy mini-album LABOUM, „Love Sign”.

Czas na długo oczekiwany comeback SPICA – dziewczyny wracają po ponad dwuletniej nieobecności spowodowanej m.in zmianami w ich agencji i kontraktach.

14. Debiuty:

Najnowszy unit NCT, NCT Dream właśnie zadebiutował – składający się z siedmiu osób boysband wydał zarówno chińską, jak i koreańską wersję tytułowego singla.

16. Specjalne występy:

17. OST:

Reklamy

6 comments

    • To tak jakby w Polsce jakaś gwiazdka wywiesiła flagę Związku Radzieckiego czy III Rzeszy z okazji np. Dnia Niepodległości.
      Nieważne czy to jest ignorancja, głupota, prowokacja zasługuje taka osoba na krytykę.

      Lubię to

      • Dokładnie – na początku kiedy nie rozumiałam sytuacji byłam w szoku że wyrzucili ją z programu ale teraz uważam że słusznie. Ona nie mieszka w Korei od miesiąca czy od roku żeby nie widzieć że tego dnia było święto. Chociaż szkoda mi tego wyjazdu że nie weźmie udziału ale trzeba ponosić konsekwencje swojej głupoty.

        Lubię to

      • Dokłądnie nie ma co jej żałować, postąpiła skandalicznie promując Japonię w dzień tak ważny dla Korei i Koreańczyków. Następnym razem zastanowi się zanim coś zrobi.

        Lubię to

  1. Moje kochane VIXX!! Dziękuję, że o nich nie zapomniałaś 🙂
    Nie mogę się doczekać programu Idol Chef King choć szkoda, że pewnie będą w nim co poniektórzy odpadać 😦 Noo i tego z EXo-fantastyczna wiadomość.
    Gratulacje, dla wszystkich zwycięzców i dla NCT127-dobry debiut 🙂

    Ogólnie artykuł bardzo, bardzo na plus!! Jest naprawdę porządnie zrobiony 🙂

    Lubię to

Dodaj komentarz ^^

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s