[Aktualizacja] Iron i Kidoh zostali skazani za palenie marihuany

iron kidoh

Hip-hopowi artyści, Iron i Kidoh (obaj mają 23 lata, międzynarodowy wiek) zostali skazani za palenie marihuany.

Obaj mężczyźni zostali oskarżeni przez Seoul Central District Court za naruszenie Ustawy o Kontroli Narkotyków. Iron otrzymał dwa lata w zawieszeniu zamiast 8 miesięcy więzienia, a Kidoh został skazany na rok w zawieszeniu zamiast sześciomiesięcznego pobytu w więzieniu.

Będą także musieli zapłacić grzywnę i odbyć 40 godzin zajęć o nadużywaniu narkotyków.

Iron i aspirujący kompozytor „Kang” zostali oskarżeni o użycie marihuany trzy razy pomiędzy grudniem 2014, a marcem 2015, a raper Kidoh był podejrzany o palenie marihuany w barze w Bangkoku, w Tajlandii zeszłego października.

Trójka została ujawniona, gdy Kang został aresztowany za próbę kradzieży torby z pieniędzmi w saunie w Gangnam, w Seulu. Jego testy na obecność narkotyków wyszły pozytywnie i inni ludzie podejrzani o palenie marihuany powoli, jeden po drugim zostali ujawnieni w śledztwie Kanga.

UWAGA: Palenie marihuany jest nielegalne w Korei i jest karalnym przestępstwem.

Aktualizacja: Wcześniejsza wersja tłumaczenia mówiła, że obaj artyści spędzą jakiś czas w więzieniu – w rzeczywistości otrzymali wyroki w zawieszeniu. Tak mówi artykuł na soompi, jednak inne źródła potwierdzają wcześniejszą wersję tekstu – Iron osiem miesięcy kary więzienia i dwa lata w zawieszeniu, a Kidoh sześć miesięcy więzienia i rok w zawieszeniu. Trudno powiedzieć, czy to soompi się pomyliło, czy inne strony, jak koreaboo, hellokpop, czy en.yibada. Niestety nie mam możliwości sprawdzenia oryginalnego źródła, jako że nie znam języka koreańskiego. /serpentyna.


źr: (1)

14 comments on “[Aktualizacja] Iron i Kidoh zostali skazani za palenie marihuany

  1. Z jednej strony faktycznie dobrze, że prawo jest równe także wobec osób popularnych, ale z drugiej strony jestem w szoku, że mogli kogoś oskarżyć za przewinienie które popełnił poza krajem. Tzn, Tajlandia ma swoje prawo, o ile tam go nie złapali i nie wymierzyli kary wg ich systemu prawnego, to jakim prawem Korea mogła to zrobić? Wydaje mi się to dość dziwne.

    Lubię

  2. Oni mają przerąbane z tym, że tam karają za palenia, a nie jak w Polsce za posiadanie. I do tego jakieś dziwne kary. Tu zawieszenie a i tak idą na jakiś czas do więzienia.

    Lubię

  3. I bardzo dobrze skoro złamali prawo powinni ponieść karę. Wyglada na to ze ich kariera muzyczna zakonczy sie teraz. I co najwyżej beda sobie nagrywac na youtuba.

    Lubię

    • Nie musi to oznaczać końca – jeden raper zapomniałam jak się nazywa nagrał album w więzieniu (?) I osiągnął z nim sukces więc kto wie …

      Lubię

  4. co jeszcze się dziś wydarzy????
    swoją drogą to szkoda bo ich kariery zapowiadały się dobrze..
    czy tylko mnie przeraża kara za zapalenia marihuany w Korei?

    Lubię

    • Nie chcę porównywać, bo to całkowicie inne kultury itd., ale np. (😂😂😂)W Stanach wiele osób publicznych jest znanych z narkomanii itd.. Pamiętam aferę jak GD na zdjęciu palił jonta, taki ból dupy wszyscy mieli… ale ten, myślałam, że Dragonia spakuje walizki i nigdy się już w Korei nie zjawi, przecież tak go ogranicza! Pamiętacie aferę z jego solowym koncertem (bodajże Coup diet, nie pamiętam już) tak mi go wtedy żal było😭

      Lubię

  5. Boże nie spodziewałam sie że w innych krajach sa kary za palenie a nie za posiadanie. Jako że uważam że zapalenie jonta nie jest niczym niezwykłym to dla mnie te kary są strasznie surowe masakra szkoda mi ich

    Lubię

  6. Artykuł jest źle przetłumaczony.
    „Iron otrzymał dwa lata w zawieszeniu i 8 miesięcy więzienia, a Kidoh został skazany na rok w zawieszeniu i sześciomiesięczny pobyt w więzieniu.”
    W oryginalnym artykule napisane jest ze Iron dostał 2 lata w zawieszeniu ZAMIAST 8 miesięcy więzienia, a Kidoh rok w zawieszeniu ZAMIAST 6 miesięcy więzienia.

    Lubię

    • OMG, masz rację! Bardzo przepraszam za ten błąd, już go poprawiłam. Postaram się więcej nie popełniać tak generalnych błędów. Dziękuje CI bardzo za zwrócenie mi uwagi.

      Lubię

  7. Jako że dla mnie palenie marihuany to nic złego to się tak lekko nadziwić nie mogę tym karom, i nawet troszkę śmiać się mi chce z tego. No ale niestety, takie jest prawo w Korei i trudno. Szkoda chłopaków, no ale trudno, miejmy nadzieję, że to tylko w zawieszeniu i że karier aż tak im to nie pomiesza.

    Lubię

  8. Tak, teraz polowa fanow bedzie sie nad nimi uzalac. Owszem szkoda chlopaakow. Ale sami sie w to wpakowali. Sa dorosli, znaja prawo chyba na tyle, zeby wiedziec, ze to karalne. Dobrze ze bez wzgledu na to czy to zwykly czlowiek, czy jakas gwiazda, wszyscy pod tym wzgledem sa rowno traktowani.

    Lubię

Dodaj komentarz ^^

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s